-
1 denuncia dei redditi
сущ.1) экон. декларирование доходов, объявление о доходах2) фин. декларация о доходах, заявление о доходахИтальяно-русский универсальный словарь > denuncia dei redditi
-
2 compartecipare
-
3 compartecipazione
-
4 denuncia
f1) заявление, объявлениеdenuncia di matrimonio — сообщение о вступлении в бракdenuncia della nascita — регистрация рожденияdenuncia dei redditi — декларация о доходах2) разоблачение; обличение3) обвинение; донос4) дипл. денонсирование•Syn: -
5 dichiarare
vt1) объявлять; заявлятьavete nulla da dichiarare? — у вас есть что-нибудь, о чём необходимо заявить в (таможенной) декларации?dichiarare ufficialmente — официально заявитьdichiarare la fine delle ostilità — объявить об окончании военных действийdichiarare il proprio reddito — объявить ( свои) доходы, подать декларацию о доходах2) объявлять, признавать, считатьdichiarare innocente — признать невиновнымdichiarare marito e moglie — объявить / уст. наречь мужем и женойdichiarare qd presidente — провозгласить кого-либо президентом•Syn: -
6 dichiarazione
f1) объявление; заявлениеdichiarazione dei redditi — декларация о доходах2) декларация; провозглашение3) объяснение, пояснение; толкование (напр. текста)4) ( также dichiarazione d'amore) признание в любвиfare una dichiarazione (d'amore) — объясниться / признаться в любви•Syn: -
7 непоступление
-
8 denuncia
denùncia f 1) заявление, объявление denuncia di matrimonio -- сообщение о вступлении в брак denuncia della nascita -- регистрация рождения denuncia dei redditi -- заявление о доходах 2) разоблачение; обличение 3) обвинение; донос 4) dipl денонсирование denuncia di un trattato -- денонсирование договора -
9 denuncia
denùncia f 1) заявление, объявление denuncia di matrimonio — сообщение о вступлении в брак denuncia della nascita — регистрация рождения denuncia dei redditi — заявление о доходах 2) разоблачение; обличение 3) обвинение; донос 4) dipl денонсирование denuncia di un trattato — денонсирование договора -
10 denuncia dei redditi
= denuncia del reddito декларация о доходах, налоговая декларация; декларирование доходов -
11 dichiarazione dei redditi
-
12 compartecipazione agli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compartecipazione agli utili
-
13 denuncia dei redditi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > denuncia dei redditi
-
14 denuncia dei redditoi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > denuncia dei redditoi
-
15 dichiarazione dei redditi
декларация о доходах, налоговая декларацияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dichiarazione dei redditi
-
16 differenziale
1.- dazio differenziale 2. - differenziale di inflazionedifferenziale di reddito — разница/различие в доходах
- differenziale di prezzo
- differenziale salarialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > differenziale
-
17 presentare la denuncia dei redditi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare la denuncia dei redditi
-
18 bilancio dei costi e dei ricavi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bilancio dei costi e dei ricavi
-
19 certificato dei redditi
сущ.экон. справка о доходахИтальяно-русский универсальный словарь > certificato dei redditi
-
20 deduzione per assicurazione sulla vita
сущ.страх. сумма, выплачиваемая в счёт страхования жизни (вычитается из доходов и отражается в декларации о доходах)Итальяно-русский универсальный словарь > deduzione per assicurazione sulla vita
См. также в других словарях:
Кредитная карта без справки о доходах — – банковская карта с возможностью использования заемных средств, которая выдается без предоставления формы 2 НДФЛ или справки о доходах по форме банка. Как правило, вопрос о получении такой кредитной карты возникает тогда, когда предприятие… … Банковская энциклопедия
ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
отчет о нераспределенных доходах — Сведение начального и конечного баланса по счету нераспределенных доходов (retained earnings) в балансовой ведомости компании (balance sheet). В ней постатейно перечисляются изменения, произошедшие на счету, такие, как прибыль или убытки по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сведения о доходах политиков РФ, попавших в санкционный список США — Согласно сведениям о доходах за 2012 год, декларированный доход спикера Совета Федерации РФ Валентины Матвиенко составил около 2,7 миллиона рублей. В собственности Матвиенко находятся дачный участок площадью 3600 квадратных метров, две квартиры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декларация О Доходах — извещение, передаваемое в налоговые органы гражданином о фактически полученных им за календарный год доходах и произведенных расходах. Д.о.д. представляют граждане, получающие доходы по нескольким местам работы, а также от предпринимательской… … Словарь бизнес-терминов
РЕВОЛЮЦИЯ В ДОХОДАХ — англ. revolution, income; нем. Revolution, incom. Составная часть концепции народного капитализма , согласно к рой в процессе научно техн. революции и возрастания экон. роли государства происходит коренное изменение природы капитализма, в… … Энциклопедия социологии
Справка о доходах по форме банка — – альтернативный документ, который принимается кредитными организациями как подтверждение дохода заемщика, обращающегося за получением кредита. Используется в том случае, если на предприятии не вся зарплата выплачивается работникам в виде… … Банковская энциклопедия
Акции На Долю В Доходах — акции, дивиденды по которым дают долю доходов выпустившей их инвестиционной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Билль О Доходах — законопроект о бюджетных правах, рассматривается парламентом Великобритании при обсуждении государственного бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Информация о выручке (доходах) сегмента — д) информация о выручке (доходах) сегмента информация о выручке от продажи определенных товаров, от выполнения определенных работ, оказания определенных услуг или от продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг в определенном географическом… … Официальная терминология
ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ — предоставляемое в налоговые органы гражданами официальное извещение о фактически полученных ими за календарный год доходах и произведенных расходах, связанных с извлечением этих доходов. Д.о д. предоставляют граждане, получающие доходы не только… … Большой экономический словарь